Sunday Reflection: Lost in Translation

, by

. . . let us not love with words or speech but with actions and in truth (1 John 3:18 NIV) We have a goal to visit the countries that represent the 15 or so languages our book Men Are Like Waffles, Women Are Like Spaghetti has been translated into.  Because of our desire to cross cultures, we have often been accompanied by translators. They take what we are saying and reword our thoughts and intentions so that a clear message is accomplished. To do this, often they do not translate word for word, but adapt to carry the main…

Read More